Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/323

An pahina na ini pigbalido


313
SAN JUAN 13.

16 Sa catotoohan, sa catotoohan sasabihan ta camó, An oripon bacong halangcao sa saiyang cagurangnan, ni an sinogo bacong halangcao sa nagsogo saiya.

17 Cun naiisihan nindo an magña bagay na ini, magña paladan camó cun guibohon nindo ini.

18 Day acó nagtataram dapit sa saindo gabos; naiisihan co an sacong magña pinili: tará ini mangyayari ta għaning maotob an casuratan. An nagcacacan nin tinapay sa caibahan co, initáas tumang sa sacó an bóol can bitis nia.

19 Magpoón gñunian sinasabi co sa saindo na day pa nangyari, ta gñaning cun mangyari na, magturubod camó na iyo acó.

20 Sa catotoohan, sa catotoohan sinasabihan ta camó, na an omacò sa sinogô co, acó an inaacô; asin an minaacô sa sacô, inaacô an cagsogo sa sacô.

Si Jesús ibinabaretâ an pagpasaloib ni Judas.

21 Pacasabi ni Jesús caini, nag-agragñay sa saiyang espíritu, asin pigpatotoohan, na nagsabi, Sa catoohan, sa catotoohan, sinasabihan ta camú, na magpapasaloib sa sacó an sarô sa saindo.

22 An magña discipulo gñani nagpabiling-biligñan sinda sinda man saná, na nagboborong-borong cun si-isay an tinataraman.

23 Napapasandig sa ibabao can daghan ni Jesús sarò nin si saiyang magña discipulo, idtong namomotan ni Jesús.

24 Si Simón Pedro gñani guinibohan sia nin saróng pasabót, ta gñaning hapóton cun dapit qui-isay an pinagtataram.

25 Sia gnani, na napapasandig sa ibabao can daghan ni Jesús, nagsabi saiya, Cagurangnan, ¿si-isay?

26 Si Jesús sinimbag sia, Iyo idtong tatáuan co nin tinapay na binasâ ó dinomog; Asin pacabasââ ó domoga can tinapay itinaó ini qui Judas Iscariote, áqui ni Simón.

27 Asin dagñan man saná, pacahogñit, naglaog sa saiya si Satanás. Si Jesús gñani sinabihan sia, An guiniguibo, mo guibohon mo nin madalí.