Page:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/511

(62-a)	Rueda: soltadahan Plantilya:...	353
(63-a)	jipijapa: pe-a-pa Plantilya:...	354
(64-a)	nanghuhumaré: nagaamenasar Plantilya:...	357
(65-a)	kuwartang pirak: coin Plantilya:...	359
(66-a)	garong mga nasesenangan: garong mga contento	359

XLVII — AN DUWANG SEÑORA

(67-a)	tres-por-ciento: sarong clase nin carruaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	363
(68-a)	an mga orang: an mga persona o mga tawo . . . . . . . . . . . . . . . . . .	364
(69-a)	katagá-tipon: diccionario Plantilya:...	365

XLVIII — AN DAI MALADOP

(70-a)	may darang pudihan: recomendación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	368
(71-a)	masihat: elocuente Plantilya:...	369

XLIX — AN TINGOG KAN MGA INOOSIG

(72-a)	malabinkan: privilegio Plantilya:...	372
(73-a)	kerasang: panalé, violento Plantilya:...	372
(74-a)	gabungan: sociedad, mga tawo Plantilya:...	373
(75-a)	aman: kaligtasan sa panganib, seguridad . . . . . . . . . . . . .	373
(76-a)	nagaada: nagexister, nabubuhay . . . . . . . . . . . . . . .	373
(77-a)	sanggala: protesta Plantilya:...	373
(78-a)	gabungan: hilinga an (74-a) Plantilya:...	375
(79-a)	álam: pagkakataong pumilí kan orog karahay asin magkakanigó Plantilya:...	375
(80-a)	minagikan saiya: sa Guardia Civil . . . . . . . . . . . . . . .	376
(81-a)	kinatawan: mga namamahala Plantilya:...	376
(82-a)	hawa: pasión Plantilya:...	377
(83-a)	karongyan: favor Plantilya:...	378
(84-a)	kabudyahan: cultura Plantilya:...	378
(85-a)	dati nang nagaada: dating nagexister . . . . . . . . . . . . . .	378
(86-a)	kabangsaan: nacionalismo Plantilya:...	378
(87-a)	pangkatinubdan: dapit sa religión . . . . . . . . . . . . . . .	378
(88-a)	nagkanoró: nagguiá Plantilya:...	379
(89-a)	hawa: hilinga an (82-a) Plantilya:...	379
(90-a)	mga angkos: mga familia Plantilya:...	379
(91-a)	sa atúbang kan aman: sa atúbang kan seguridad . . . . . . . . . . . . .	379
(92-a)	napanggalahan: naconquistar . . . . . . . . . . . . . . . .	379
(93-a)	pasihat: elocuente Plantilya:...	380

L — AN KASAR-AN NI ELIAS

(94-a)	magkakanoró: maggigía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	388
(95-a)	pagkanoró: paggía Plantilya:...	389

LI — MGA KABAKLEAN

(96-a)

carabinero: soldados na nagdadakop nin contrabando . . . . . . . . . .

390

LII — AN BARAJA KAN MGA GADAN ASIN MGA ANINO
(Daing Patánid) LIII — AN MAGAYAGAYANG ALDAW NAMIMIDBID

(97-a)	bantakan: forma Plantilya:...	399
(98-a)	pagkaturúgang: hermandad Plantilya:...	399
(99-a)	paracmasón: franmasón Plantilya:...	399
(100-a)	sa paghágad kaiyán: sa paghágad na magbutas sa katongdan Plantilya:...	400
(101-a)	satong ada: satong existencia, satong pagkabúhay . . . . . . . . . . . .	401

xiii