bit na mga kataga nin tataramon kan profesor, mga texto sa libro, mga principios escolasticos; sa saro ipinarorolamano su mga libro na ipinagboborobarantiwas sa angkas, sa pamamatahaw nin baston, minakurit nin mga figura sa daga; sa enotan, nagkakaaraling sa pagmasid sa mga devota nagpapasiriring sa haraning simbahan, su mga estudiante naggigiribo nin mga maogmang comentario. Sarong gurang na babaye, nagkakabit sa sarong daraga, makabanalan na nagkiki-aykiay; su daraga naglalakaw sa ibaba su mga mata, takot asin sopog na omagi sa atubang nin siring kadakol na mga paramacid; binaton kan gurang su palda na de cafe an kuray, su sa mga Hermanas de Santa Rita, tanganing ipakita an mga matatabang tabay asin mga maputing medias, dinadagitan su saiyang kairiba asin hiniling nin anggot na paghiling su mga osyoso.
“!Mga saragate!” nagngongorobngorob, “hare sainda paghiling, ibabaan an saimong mga mata!” Gabos nakakaapod kan pangataman, gabos nakakabahigay nin mga soba asin mga comentario.
lyan nang sarong marayrahay na victoria (187) na minaontok sa may tata sa pagwalat nin sarong makidios na kasar-an (188); magiriaw sinda sa Virgen del Rosario sa saiyang namumuyahan na gayong aldaw; minatararom an mga mata kan mga osyoso sa pagmasid kan pagkabilog asin pagkadakula kan mga bitis kan mga binibini sa paglokso sa lunadan; iyan nang sarong estudiante na minaluwas sa tata na nasa lawog pa an kalodokan; hominapit sa simbahan sa pagarang sa Virgen na ipasabot saiya su leccion, sa paghiling kun itoon su saiyang katipan, makipagpasalimbadan saiya asin lumabas dara an giromdom kan saiyang mamoton na mga mata.
Alagad sa mga pangkat nasasayod na may hiro, may paghalat, asin si Isagani ominodong asin nanglungsi. Sarong lunadan ominontok sa may tata: su duwang pareja nin mga cabayo midbid na marhay. lyo su lunadan kan Paulita Gomez asin sya lominokso na sa daga, maliksi siring sa sarong gamgam, dai tinaohan nin panahon su mga picaro na makahiling kan saiyang mga bitis. Sa sarong makawiwiling hiro kan hawak asin sarong paagi kan kamot nahuhusay an mga tiplok kan saiyang saya, asin sa sarong panaleng paghiling asin bilang sa dai tinotuyo nakita si Isagani, nag-
