na kahoy na pino, mga muñekang dayuhan asin sa Kaporoan, bulaw asin mabansay an panglawog kan mga ito, mga seryo asin nagmomongon an mga ini baga saradit na mga ginang sa kataid nin baga na mga giganteng mga aking babaye. An korobkotob nin mga tamborcito, an daging nin mga torotrumpetang lata, an bohog na togtog nin mga acordeon asin kan mga organillo nagsasaralbog sa togtogan sa carnaval, asin sa tahaw, paduman, padigdi su mga tawo na nagsosorosoan, nagkakabaranggan, su mga pandok saralingoy sa mga tindahan, kun kaya parati an mga bangaan asin bakong kadikit an pagkamakangingisi. Kaipuhan na mapogol kan mga coche an dalagan kan mga kabayo, mandiit-mandiit minadaging an tabi! tabi! kan mga cochero; nagsasarabatan su mga empleyado, su mga militar, su mga fraile, su mga estudiante, su mga intsik, su mga daragitay kaiririba su saindang mga ina o su saindang mga inaon, nagpaginaralanggalangan, nagpakiniriyatan, nagpasinaraligbatonan sa kaogmahan.
Si Padre Camorra na sa makuring kamongayahan kan makakita sya nin siring kadakol na mga magagayon na mga daraga; minaantoro, minasalingoy, itinotulak si Ben Zayb, nagtatakla, nanunumpa, asin nagsasabi. Asin iyan, iyan, sopsop-tinta? (246) asin dapit kaito, anong sabi mo sakuya? Sa saiyang kasinangan dai na pinaguusted (247) su saiyang katood asin kalaban. Pigrataga-hiling sya ni Padre Salvi, alagad marahay na caso su ki Padre Salvi; ata ngani tinotuyong pomasampa sa mga daraga tanganing makasarag-idan nya an mga ito, saiyang kinikiriyatan asin hinihiriling nyang nin sa pikarong paghiling.
“Puñales! Noarin daw ako maging cura sa Quiapo?” naghapot sa saiya mansana.
Daing ano-ano rominaway si Ben Zayb, lominokso asin kinaptan kan kamot su sa-ibong-na-takyag sa kakurihan kan saiyang gambira (248), kinodot ni Padre Camorra si Ben Zayb. May nagdadangadang na sarong makasosolang binibini na nakabotong kan pagtaka kan bilog na plaza; si Padre Camorra, sa labilabing kagayagayahan, kinoa su takyag ni Ben Zayb kapalit kan sa daraga.
lyo si Paulita Gomez, su tihantik sa mga tihantik na pigibanhan ni Isagani; sa huri nagsusunod si Dona Victorina. Su daraga nagsasaga sa kagayonan: gabos mi-
